简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مرتكب المخالفة في الصينية

يبدو
"مرتكب المخالفة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 违犯者
أمثلة
  • لم يتم التعرف على مرتكب المخالفة أو أحيل الملف إلى السلطات المحلية
    没有查明肇事者或提交地方当局的投诉
  • 5-3 وينص القانون على أن مرحلة الحوار مع مرتكب المخالفة خطوة أولية إلزامية قبل اتخاذ أي إجراءات تأديبية في حقه.
    3 法律规定在对违规学生启动任何纪律整肃程序之前,首先必须与他或她进入对话阶段。
  • ويسمح هذا القانون بفرض عقوبات مالية أو غير مالية على هذه المخالفات، ويتضمن أحكاما بتعليق العقوبات إذا شرع مرتكب المخالفة في تلقي العلاج.
    该法允许进行罚款处罚或非罚款处罚,并规定,如果违规者进行戒毒,可暂停处罚。
  • وتُفرض عقوبة السجن دائما ويمكن أن يبلغ حدها الأقصى عشر سنوات إذا كان مرتكب المخالفة قد تاجر بالأسلحة النارية أو ذخيرتها في المناطق التي تجرى فيها عمليات عسكرية.
    若罪犯在军事行动区从事火器及弹药买卖,必须处以徒刑,最高刑期可达十年。
  • ويقتضي سير الإجراءات العادي أن يكون مرتكب المخالفة متابَعاً في البلد الذي ارتكبت فيه المخالفة، أي أينما توجد الضحية والشهود وأينما توجد الأدلة.
    起诉的正常过程应当是,犯罪者应当在其犯下罪行以及受害者、证人和证据的所在地国被起诉。
  • ويتاح للمحاكم كذلك إصدار أمر زجري بمنع مرتكب المخالفة من أفعال محددة إضافية، وهذا اﻷمر الزجري متاح حتى ولو كان مرتكب المخالفة في السجن.
    法院还可发出禁止罪犯采取进一步特定行为的禁止令;即使罪犯已经入狱仍可发出此项禁止令。
  • ويتاح للمحاكم كذلك إصدار أمر زجري بمنع مرتكب المخالفة من أفعال محددة إضافية، وهذا اﻷمر الزجري متاح حتى ولو كان مرتكب المخالفة في السجن.
    法院还可发出禁止罪犯采取进一步特定行为的禁止令;即使罪犯已经入狱仍可发出此项禁止令。
  • حين يكون مرتكب المخالفة قرين الضحية أو سلفها أو خلفها أو وصيّها أو حين تكون له سلطة على الضحية، أو يكون موظّفا يسّرت له وظيفته ارتكاب المخالفة،
    犯案人是受害者的配偶、长辈、后代或监护人或上司,或者可利用职务之便违法的公务人员;
  • وقد ثبت حدوث مخالفة واحدة فقط من بين هذه الحالات، وهي عملية إكراه ارتكبها أحد الحزبين في سواي، وتم توجيه التهمة إلى مرتكب المخالفة المزعوم بموجب القانون.
    只有一个案件是有根据的,就是苏艾的一个党派成员的胁迫案,指称的犯罪者被依法适当起诉。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3